[Mesorah] Shaarei Yashar or Shaarei Yosher?

[Micha Berger via Mesorah]

On 2015-08-24 12:13 pm, Ben K via Mesorah wrote: 

> Interesting. I
agree, "gates that lead to honesty" is a better translation than
"upright gates".

More precisely, honesty's gate, like my back yard's
gate. Without needing to insert a "lead to". 

> I still think that
"shaarei yashar" is exceedingly unlikely.

I was under the impression
someone had sent me a biblical reference. In any case, I'm pretty
convinced at this point, the masses have it right -- yosher it is.


_Tir'u baTov_!
-Micha

-- 
Micha Berger Here is the test to find
whether your mission
micha at aishdas.org on Earth is
finished:
http://www.aishdas.org if you're alive, it isn't.
Fax: (270)
514-1507 - Richard Bach
 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/mesorah-aishdas.org/attachments/20150824/9f24e7a6/attachment-0005.htm>