[Mesorah] shuruq pronounced like chiriq

[Allan Engel]

I daven in a shul where they don't allow a sheliach tzibbur whose havara
(sefaradit/Israeli) pronounces shem adnus as though the last syllable is a
patach, because it sounds as though it might refer to multiple deities..

But they have no problem with people whose tzeirei sounds like a patach,
hence Elokiiy Avruhom, Elokiiy Yitzchok etc, surely just as problematic.

On 23 June 2013 12:27, Kenneth Miller <kennethgmiller at juno.com> wrote:
>
> It often occurs that certain groups are unfairly mocked for what are
> perceived as mispronunciations, when in actuality they only *appear* as
> mispronunciations to the untrained ear. (A similar thing occur when an
> outsider hears what sounds like "ElokaynEE", and he retorts, "Hey! He's not
> just your G-d, He's my G-d too!")
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/mesorah-aishdas.org/attachments/20130623/72a195ce/attachment-0005.htm>