[Mesorah] R'tzon Konam vs. Koneihem

[David Cohen]

I don't have access to reference materials right now, but I think that all
the old Ashkenaz siddurim had "koneihem" as well.  Perhaps whoever
"corrected" it did so because he shared your concerns.

-- D.C.


On Tue, Jun 18, 2013 at 11:30 AM, Richard <rabbirichwolpoe at gmail.com> wrote:

>
> Nusach Ashkenaz has R'tzon Konam in several places where Nusach S'pharad
> and Eidot Mizrach have "Koneihem"
>
> Isn't koneihem problematic?  Even if it does not refer to Multiple
> R'shuyyos, Cv"S it sure sounds that way!  And we avoid "Sh'ma Sh'ma" and
> "Modim Modim" just because they might be misconstrued. Doesn't that also
> stand to reason in this instance?
>
>
> -----------------------------------------
> http://en.m.wikipedia.org/wiki/Old_Believers
>
> Shalom, RRW
> _______________________________________________
> Mesorah mailing list
> Mesorah at lists.aishdas.org
> http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/mesorah-aishdas.org/attachments/20130618/6739ebe4/attachment-0006.htm>