Re: <<Why would they change the diqduq on "veyis-halal" -- it's *supposed* to remain in Aramaic?>> Sorry to confuse. However, the Gra did not say v'yit-halal!! He said there are seven sh'vachim beginning with Yitbarakh, so he omitted v'yit-halal. David