[Mesorah] כי אין הצר שוה בנזק המלך

[galsaba at aol.com]

מתוך קונטרס תורת הקורא למגילת אסתר
ז' ד': בְּנֵ֥ זֶק / (בְּנֶ֥ זֶק)הנו"ן בצירי – בכתבי היד: ט"ב ט"ג, ס"א ס"ב ס"ג ס"ו ס"ז. ~ובדפוסים: מק"ג, לטריס, קסוטו, ברויאר.הנו"ן בסגול – בכתבי היד: ס"ד ס"ה ס"ח, א"א א"ב א"ג א"ד. ~ובדפוסים: רוו"ה, גינצבורג (קטו), קורן. ~ וכן כתב רד"ק (קטז).

קטו ובגליון ציין שבספרים אחרים מנוקד 'בְּנֵזֶק' הנו"ן בצירי.קטז בשרשים (שרש נזק), ובעט סופר (י"ט ע"א).

Aaron201-414-7190

-----Original Message-----
From: Yitzchak M. Gottlieb via Mesorah <mesorah at lists.aishdas.org>
To: Mesorah List <mesorah at aishdas.org>
Sent: Thu, Mar 17, 2022 2:47 pm
Subject: [Mesorah] כי אין הצר שוה בנזק המלך

All,

First—חג פורים שמח!

In talking about the מגילה with someone today, he mentioned that the reader read the word נזק twice once with a צירה on the נון and once with a סגול. Breuer’s texts and sources (Leningrad Codex) clearly have only צירה.  However, the רד”ק in ספר השורשים says clearly שש נקודות, and קורן seems to follow that.

Has anyone seen or heard of this before?  Does anyone have a copy of one of the influential printings (e.g., Leteris, Heidenheim) that have a סגול?

Zuki

-- 
Yitzchak M. Gottlieb
zukigottlieb at gmail.com



_______________________________________________
Mesorah mailing list
Mesorah at lists.aishdas.org
http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/mesorah-aishdas.org/attachments/20220317/0b41d287/attachment-0005.htm>