[Mesorah] Another kleinigkeit
M. Hamm
msh210 at gmail.com
Thu Jul 2 20:28:35 PDT 2020
R' Seth Mandel: <<Conceptually, it might be appropriate to have different
forms of verbs and adjectives used for God. Next time you invent a
language, you can feel free to try. But in dealing with facts, no human
language that know of does that.>>
Perhaps not, but *Tanach* has unusual constructions in His honor. *Minchas
Shay *IIRC gives His honor as a reason for the *dagesh* in "*mi kamocha*"
in *Az yashir*; and I *seem* to recall reading somewhere that appearing
between two copies of His name is why "*mik'dash*", also in *Az yashir*,
has a *dagesh* "*l'sif'eres*". So maybe *malach* instead of *mal'ach*, too?
M.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/mesorah-aishdas.org/attachments/20200703/fb4144a7/attachment-0002.htm>
More information about the Mesorah
mailing list