[Mesorah] Bemidbar or Bamidbar?
Zev Sero via Mesorah
mesorah at lists.aishdas.org
Sun Jun 5 09:59:34 PDT 2016
On 06/05/2016 12:49 PM, Dov Bloom wrote:
> So if you drop the word Sinai for convenience, what are you left with?
>
But nobody does that. The short title is not simply the long title with
a word dropped. It's an independent one-word title, that is properly
pronounced "Bamidbor".
I have recently (in the last ~5 years) noticed a lazy habit people have of
using a term that is in s'michut, and dropping the object "for convenience".
I find it very grating, and I don't recall ever coming across it earlier than
5ish years ago. I do not believe that the one-word title of this sedra is an
example of that.
--
Zev Sero Meaningless combinations of words do not acquire
zev at sero.name meaning merely by appending them to the two other
words `God can'. Nonsense remains nonsense, even
when we talk it about God. -- C S Lewis
More information about the Mesorah
mailing list