[Mesorah] Melo Khol Ha'aretz Kevodo

Zev Sero via Mesorah mesorah at lists.aishdas.org
Tue Jan 19 09:44:38 PST 2016


On 01/19/2016 12:27 PM, Micha Berger wrote:
> On Tue, Jan 19, 2016 at 11:47:21AM -0500, Zev Sero via Mesorah wrote:
> : On 01/19/2016 10:32 AM, Micha Berger via Mesorah wrote:
> : >"Bonei" is the semichut, we shift to tzeirei not to change from "building"
> : >to builder" but to add the "of" for "of Y-m".
> :
> : But we only do this for the noun, not for the  verb.   "Vayhi boneh `ir."
>
> Again, I am asserting there is no noun vs verb. You are imposing
> categories that are not native to the domain.

But there clearly is a verb, since it doesn't change when attached to
an object.  Again, "vayhi boneh `ir", or as RSM cited, "`oseh shomayim
vo'oretz".


> the idea that what you think are two concepts are supposed to be phrased
>  in a way that would be ambiguous

Except that they aren't.


> (Why is the non-Chassid the one here arguing for omnisignificance?)

Because whose ox is gored shouldn't make any difference.  We are not
lawyers making cases for our clients, and ignoring any evidence that's
not helpful.


> But I am denying the "rather than". I am NOT claiming that "he is
> buiding" is the primary meaning, but that both meanings are primary
> and should really be thought of as one-and-thesame.

I understand what you are claiming, but the words are primary, and
they don't support it.   Like RSM I don't think there's any difference
in meaning between the verb and noun, but they are different words,
and therefore they behave differently.



-- 
Zev Sero               All around myself I will wave the green willow
zev at sero.name          The myrtle and the palm and the citron for a week
                And if anyone should ask me the reason why I'm doing that
                I'll say "It's a Jewish thing; if you have a few minutes
                I'll explain it to you".


More information about the Mesorah mailing list