[Mesorah] pasuk that is n ot a pasuk

[R. Rich Wolpoe]

«Thus, we combine the 3 tenses into this pasuk.  I believe he also notes that this is the intent of the Targum who changes the future tense to an ongoing present "ka'em"

Gershon»

IIRC Future in [Biblical?] Hebrew may be used at times to describe  an ongoing process.  I suspect the Targum is pointing this out here.




Shalom, RRW

-----Original Message-----
From: "Gershon Dubin" <gershon.dubin at juno.com>
Sender: mesorah-bounces at lists.aishdas.orgDate: Wed, 25 May 2011 14:17:21 
To: <dbnet at zahav.net.il>
Cc: <mesorah at lists.aishdas.org>
Subject: Re: [Mesorah] pasuk that is n ot a pasuk

_______________________________________________
Mesorah mailing list
Mesorah at lists.aishdas.org
http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org