Micha Berger: Ba'omer vs la'omer. I only know of one translation for "la-" -- "to the". What about: "bashono hashenis Letzeisom me'Eretz Mitzrayim"?