Re: <<chalav chamutz = sour milk chalav shalem = whole milk>> chalav chamutz = mile that is sour chalav shalem = milk that is whole chalav aku"m = milk that is a goy chaleiv aku"m = milk of a goy = milk owned by a goy (or, perhaps, produced by a goya). David