[Avodah] Pshat in a word in Parashat Tzav

Zev Sero via Avodah avodah at lists.aishdas.org
Fri Apr 7 07:25:06 PDT 2017


On 06/04/17 18:27, Henry Topas via Avodah wrote:
> Vayikra 6:21 has the phrase v'im b'lich nechoshet bushala which RSRH
> translates as "if it be cooked in a copper vessel".
>
> Question: I would normally expect the word "bushala" to end with a mapik
> heh under my understanding and also be milera.

It's a verb, not a noun.  If it were written as you would have it it 
would be a noun, presumably meaning "its cooking", but then it would be 
"bishulah".


-- 
Zev Sero                May 2017, with its *nine* days of Chanukah,
zev at sero.name           be a brilliant year for us all



More information about the Avodah mailing list