[Avodah] Rhyming in Tanach
Micha Berger
micha at aishdas.org
Tue Aug 29 07:04:28 PDT 2006
On Mon, August 28, 2006 3:00 pm, R Dr. Josh Backon wrote:
: R. Moshe Yehuda Gluck asked:
:>Is rhyming ever used in Tanach?
:
: Think of the alliteration in Ha'Azinu and in V'Zoht ha'Bracha...
: While not rhyme, there is also extensive use of acrostics (Tehillim 9, 10,
: 25, 34, 37, 119; Mishlei 31:10-31; Eicha)....
After bentching one Shabbos, my son suggested the following reason why rhyming
doesn't play the same role in lashon haqodesh as it may in other languages.
(Assuming it doesn't.)
In a language with heavy diqduq, rhyming is easy and commonplace. The example
that sparked the idea was "AviNU, MalkeiNU, AdireiNU, Bore'eiNU, Go'aleiNU,
YotzereiNU, QedosheiNU..." (which is how I remember it came up after
bentching).
Similarly, picture rhyming "-hem" (or "tivi'eimo vesita'eimo").
IOW, the Tanakh uses rhyming most times that a woman is the protagonist!
In which case, it's hard to see it as a significant feature of the text.
-mi
http://www.aishdas.org/asp
More information about the Avodah
mailing list