<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></head><body dir="auto"><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">the publisher would be first in line to tell you that this <i>seifer</i> is not entirely based on Heidenheim>></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Absolutely true</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">BUT</div><div dir="auto">In my experience he is usually close to RWH</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">This specific deviation was a bit of a surprise to me</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">There are other cases where RWH might be more controversial. But afaict not this one</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">FWIW, I did confim this morning with 1 of my Roedelheim Humashim that RWH Has a revia.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div id="composer_signature" dir="auto"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">RRW</div><div dir="auto"><br></div><div><br></div><div align="left" dir="auto" style="font-size:100%;color:#000000"><div>-------- Original message --------</div><div>From: Michael Poppers <michaelpoppers@gmail.com> </div><div>Date: 12/9/23 19:53 (GMT-05:00) </div><div>To: rabbirichwolpoe <rabbirichwolpoe@gmail.com> </div><div>Cc: mesorah@aishdas.org </div><div>Subject: Re: [Mesorah] וישב ל"ח י"ב הוא </div><div><br></div></div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)" class="gmail_default">> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(34,34,34)">BUT</span></div><div dir="auto">I have a Tanach supposedly based on RWH with a Zakeff katan</div><div dir="auto">Plz see attachments<span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large"> <<br>R</span><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large">RW<span style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)" class="gmail_default">, thanks! but the title page says (transliteration may be inaccurate) "mugah al_pi qadmoneinu YHVY vRVVH," which (regardless of whom "YHVY" is) means to me that the publisher would be first in line to tell you that this <i>seifer</i> is not entirely based on Heidenheim. I don't have access to a "Toras Moshe" (e.g. see </span></span><a href="https://www.genazym.com/auction/603-genazym-5-prime/lot-151-3/">https://www.genazym.com/auction/603-genazym-5-prime/lot-151-3/</a><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large">)<span style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)" class="gmail_default"> or </span><span style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)" class="gmail_default">"M'or Einayim" (e.g. see </span></span><a href="https://www.kestenbaum.net/auction/lot/Auction-95/095-112/">https://www.kestenbaum.net/auction/lot/Auction-95/095-112/</a><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large">)<span style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)" class="gmail_default"></span><span style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)" class="gmail_default"> -- I tried looking for those and other titles at HebrewBooks -- and while I did find </span></span><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large">"Moda laBinah" (e.g. see <span style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)" class="gmail_default"></span></span><a href="https://www.christies.com/en/lot/lot-352710">https://www.christies.com/en/lot/lot-352710</a><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large">)</span><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large" class="gmail_default"> at HebrewBooks, I didn't see anything of relevance (because only the commentary, not the Chumash text, is printed -- e.g. see </span><span style="font-size:large" class="gmail_default"><font face="times new roman, serif" style="" color="#000000"><a href="https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15308&st=&pgnum=31">https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15308&st=&pgnum=31</a></font></span><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large" class="gmail_default">). Hence, at the moment I can only reiterate that </span><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large">my Heidenheim-print Chumash has a </span><i style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large">r'vi'a</i><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large"> -- <span style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)" class="gmail_default">it's a Goldschmidt reprint of a Roedelheim print, so I trust it represents Heidenheim's view more than the <i>seifer</i> you noted. Thanks.</span></span></div></div><br><div class="gmail_quote"><div class="gmail_attr" dir="ltr">On Fri, Dec 8, 2023 at 3:22 PM rabbirichwolpoe <<a href="mailto:rabbirichwolpoe@gmail.com">rabbirichwolpoe@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote"><div dir="auto"><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">TY Reb Michael</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">AFAICT RWH Has a revia</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">BUT</div><div dir="auto">I have a Tanach supposedly based on RWH with a Zakeff katan</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Plz see attachments </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto" id="m_2210238979943488236composer_signature">RRW</div><div dir="auto"><br></div><div><br></div></div></blockquote></div></div>
</body></html>