<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto">North Africa traditions <div>(Not “translations”)<br><div><br><div dir="ltr">Sent from my iPhone</div><div dir="ltr"><br><blockquote type="cite">On Nov 23, 2023, at 2:33 PM, Aharon Gal <galsaba@aol.com> wrote:<br><br></blockquote></div><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div style="direction: ltr;">Haveracha is a question . הא השאלה</div><div style="direction: ltr;">There is no dagesh after “he hashe’ela”</div><div style="direction: ltr;"><br></div><div style="direction: ltr;">A chataf patach under a letter which is not “geronit” comes to indicate that the Nikud</div><div style="direction: ltr;">Is Sheva Na </div><div style="direction: ltr;">It should be pronounced as a sheva na, except if you Lein in shitat ish matliach </div><div style="direction: ltr;">(Some North Africa translations)</div><br><div dir="ltr">Sent from my iPhone</div><div dir="ltr"><br><blockquote type="cite">On Nov 23, 2023, at 1:36 PM, rabbirichwolpoe via Mesorah <mesorah@lists.aishdas.org> wrote:<br><br></blockquote></div><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><div dir="auto"><span style="font-family: "Ezra SIL SR"; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;"><b><span style="color: rgb(47, 109, 187);">{לח}</span></b> </span><span style="font-family: "Ezra SIL SR"; font-size: 28px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);">וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו אֶל-אָבִ֗יו הַֽבֲרָכָ֨ה אַחַ֤ת הִֽוא-לְךָ֙ אָבִ֔י בָּֽרֲכֵ֥נִי גַם-אָ֖נִי אָבִ֑י וַיִּשָּׂ֥א עֵשָׂ֛ו קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ: </span></div><div dir="auto"><span style="font-family: "Ezra SIL SR"; font-size: 28px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);">What is the Vowel under the</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: "Ezra SIL SR"; font-size: 28px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);">ב</span></div><div dir="auto">In </div><div dir="auto">הכרכה?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Is there a Dagesh in the ב?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">The nikkud here is </div><div dir="auto">חטף פתח</div><div dir="auto">But some tikkunim have a </div><div dir="auto">שוא (נע)</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">It seems that there are different Sheetos here</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto" id="composer_signature">RRW</div><div dir="auto"><br></div><span>_______________________________________________</span><br><span>Mesorah mailing list</span><br><span>Mesorah@lists.aishdas.org</span><br><span>http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org</span><br></div></blockquote></div></blockquote></div></div></body></html>