<div dir="auto">I'd like to suggest that NA has no specific meaning and is not really translatable. Perhaps it is used for emphasis, and "please" and "now" are only rough approximations.<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">The Wiki article "So (sentence opener)" might be similar to what I'm trying to say. Or perhaps someone more skilled in Linguistics can identify this part-of-speech.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Akiva Miller </div><div dir="auto"><br></div></div>