<div>
<div class="userEdit" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;"> In a message dated 6/6/2018 3:08:32 PM Eastern Standard Time, mandels@ou.org writes:</span></span>
<div><br></div>
<div class="quotedReply">
<blockquote style="padding-left: 5px; margin-left: 5px; border-left: blue 2px solid;">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;">Shockling was unheard of before chasidus, and it originated in Eastern Europe.</p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;">Which is why...</p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;">it has a Yiddish, not a Hebrew name,, not like "hislahavus." Customs that were new in Europe were given names in Hebrew; the old Jewish customs have Hebrew or Aramaic names. Like Challah or Bris.</p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;"> </p>
<div id="Signature">
<div style="font-family: Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; ; margin: 0;">
<div class="BodyFragment">
<div class="PlainText"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">Rabbi Dr. Seth Mandel</span></div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
<div><br></div>
<div> >>>></div>
<div><br></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;">You wrote  "Customs that were new in Europe were given names in Hebrew."<br></span></div>
<div><br></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;">I assume you meant to say, customs that were new were given names in /Yiddish/.  Old customs have Hebrew or Aramaic names.</span></div>
<div><br></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;">Like davening?  Bentshing? Leining?  Commemorating a yahrzeit?</span></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;"><br></span></div>
</div>
<div class="aoldesktop_signature">
<div>
<div style="color: #000000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="color: #0000ff; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">--Toby</span></div>
<div style="color: #000000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0000ff;">--Toby Katz</span></strong></span></div>
<div style="color: #000000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0000ff;"><a href="mailto:t613k@aol.com">t613k@aol.com</a></span></strong></span></div>
<div style="color: #000000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></div>
<div style="color: #000000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0000ff;">=============</span></strong></span></div>
<div style="color: #000000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></div>
<div style="color: #000000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0000ff;">______________________________</span></strong></span></div>
</div>
</div>
</div>