<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div dir="ltr"></div>
<span id="draft-break"></span><br>
<br>
<span id="draft-break"></span><br>
<br>
<div>---------- Forwarded message ----------<br class="null">
<blockquote type="cite" class="null">
<div class="null">
<div id="forward-info" dir="auto" class="null"><b class="null">From:</b> Mandel, Seth <mandels@ou.org><br class="null">
<b class="null">Date:</b> April 24, 2018 at 4:48:25 PM GMT-3<br class="null">
<b class="null">Subject:</b> Re: [Mesorah] Vayikra 19:24<br class="null">
<b class="null">To:</b> Danny Levy <danestlev@gmail.com><br class="null">
</div>
<br class="null">
<div class="null" dir="auto">
<div class="null">
<div class="null">
<div dir="ltr" class="null">I am out of the States, so I did not get back to you before, and expected someon else to answer.
<div dir="ltr" class="null">It seems to me that since you have 3 adjacent p’suqim, all 3 of which start with referring to a year, there is an attempt to use the same arrangement for the time phrase. </div>
<div dir="ltr" class="null">On the first and third, the year phrase is subordinated to another part of the pasuq. </div>
<div dir="ltr" class="null">A qeisar is qualitatively different from other trop, whether it be silly or etnahta. So to make the parallel smoother, they avoided having a qeisar on the year phrase in the second pasuq. </div>
<div dir="ltr" class="null">After reading all 3 p’suqim through several times with the trop, that is what seems to me. </div>
<div dir="ltr" class="null">IOW, the parallelismus overrides other considerations. </div>
<div dir="ltr" class="null">Parallelismus is underrated in its importance in most grammars. In practically every case, parallelismus also changes the words into a “pausal form,”</div>
<div dir="ltr" class="null">Seth Mandel</div>
</div>
<span id="draft-break" class="null"></span><br class="null">
<br class="null">
<span id="draft-break" class="null"></span><br class="null">
<br class="null">
<div class="null">
<div nop="null" dir="auto" class="null">On April 24, 2018 at 4:08:21 PM GMT-3, Danny Levy via Mesorah <mesorah@lists.aishdas.org> wrote:<br nop="null" class="null">
</div>
<div class="null" ref="15011">
<div id="bx-quote-15011" class="null"><span class="null"></span></div>
</div>
<blockquote type="cite" class="null">
<div class="null">
<div nop="null" dir="auto" class="null">
<div nop="null" class="null">
<div nop="null" class="null">
<div dir="rtl" nop="null" class="null">
<div dir="ltr" nop="null" class="null">As nobody has responded, maybe one of the following two tentative suggestions will provoke a discussion that will lead us to a solution:</div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null"><br nop="null" class="null">
</div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null">1. The Ba'alei Hamesorah are hinting al derekh hadrush, that if you abstain from eating the fruit in the first three years, in the fourth year the tree will have
<u nop="null" class="null">all</u> its fruit.</div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null">Question: is there a precedent for te'amim <span nop="null" style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small; font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; background-color:rgb(255,255,255); float:none; display:inline" class="null">al
derekh hadrush instead of al derekh hap'shat?</span></div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null"><span nop="null" style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small; font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; background-color:rgb(255,255,255); float:none; display:inline" class="null"><br nop="null" class="null">
</span></div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null"><span nop="null" style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small; font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; background-color:rgb(255,255,255); float:none; display:inline" class="null">2.
The etnachta at "piryo" is a poetic parallel to the etnachta on "piryo" in the previous pasuk.</span></div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null"><span nop="null" style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small; font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; background-color:rgb(255,255,255); float:none; display:inline" class="null">Question:
If the etnachta would be at "harevi'it", "piryo" would have a zakef, a poetic parallel to the zakef on "piryo" in the
<u nop="null" class="null">next</u> pasuk. So why favor a parallel that disturbs the natural division of the pasuk over a parallel that retains the natural division of the pasuk?</span></div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null"><span nop="null" style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small; font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; background-color:rgb(255,255,255); float:none; display:inline" class="null"><br nop="null" class="null">
</span></div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null"><span nop="null" style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small; font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; background-color:rgb(255,255,255); float:none; display:inline" class="null">Danny
Levy</span></div>
</div>
<div nop="null" class="null">
<div dir="ltr" nop="null" class="null"><br nop="null" class="null">
<div nop="null" class="null">2018-04-22 21:37 GMT+03:00 Danny Levy <span dir="ltr" nop="null" class="null">
<<a href="mailto:danestlev@gmail.com" nop="null" class="null">danestlev@gmail.com</a>></span>:<br nop="null" class="null">
<div nop="null" class="null">
<div id="bx-quote-14883" nop="null" class="null"><span nop="null" class="null"></span></div>
</div>
<blockquote nop="null" style="margin:0 .8ex; border-left:1px #ccc solid; border-right:1px #ccc solid; padding-left:1ex; padding-right:1ex" class="null">
<div dir="rtl" nop="null" class="null">
<div dir="ltr" nop="null" class="null">Any thoughts on the unusual division of this pasuk? The etnachta at "kol-piryo" appears to be in the middle of a phrase. Why isn't the etnachta at "harevi'it"?</div>
<span nop="null" class="null"><font color="#888888" nop="null" class="null">
<div dir="ltr" nop="null" class="null"><br nop="null" class="null">
</div>
<div dir="ltr" nop="null" class="null">Danny Levy</div>
</font></span></div>
</blockquote>
<span id="bx-quote-end-15011" class="null"></span><span id="bx-quote-end-14883" nop="null" class="null"></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>