<html><div>I'll grant a word play but the meanings are opposite so there can't be a drush substitution here.<br><br>Gershon<br>gershon.dubin@juno.com<br><br>---------- Original Message ----------<br>From: Zev Sero via Mesorah <mesorah@lists.aishdas.org><br>To: "mesorah@aishdas.org" <mesorah@aishdas.org><br>Subject: Re: [Mesorah] Gao- gaa<br>Date: Thu, 8 Feb 2018 10:25:44 -0500<br><br>On 08/02/18 08:23, Gershon Dubin via Mesorah wrote:<br>> Is there any other such limud comparing an ayin word to the same word with an Aleph.<br><br>I don't know about an official limud, but it's surely no accident that <br>in the 2nd parsha of sh'ma the consequence of va`avadtem is va'avadtem. <br>File it under "wordplay in Tanach".<br><br>Speaking of which, I recently noticed an example of zeugma in halacha. <br>In the Ashkenazi nusach of a get the word "deyasva" is used in two <br>different senses simultaneously: "is located" and "subsists". (Thanks <br>to REMT for informing me that the Sefardi nusach uses two words, <br>"deyasva" and "demistapka".)<br><br>-- <br>Zev Sero A prosperous and healthy 2018 to all<br>zev@sero.name Seek Jerusalem's peace; may all who love you prosper<br>_______________________________________________<br>Mesorah mailing list<br>Mesorah@lists.aishdas.org<br>http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org</p></html>
<br><br><font SIZE="2" color="#000000">____________________________________________________________</font><br><a style="TEXT-DECORATION: none" href="http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3132/5a7c72fab4e5572fa0e0cst03vuc" target=_blank><font face="Arial"><font color="#004080" size="3"><b>1 Simple Trick Removes Eye Bags & Lip Lines in Seconds</b></font><br><font color="#000000" size="2">Fit Mom Daily<br></a><a style="COLOR: #000000" href="http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3132/5a7c72fab4e5572fa0e0cst03vuc" target=_blank>http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3132/5a7c72fab4e5572fa0e0cst03vuc</a></font></font><br><img src="https://d32oduq093hvot.cloudfront.net/icons/sponsoredlinksby.png" alt="SponsoredBy Content.Ad">