<div dir="ltr"><<< For instance, "ki im" is a phrase in Biblical Hebrew meaning "except," but the trop always divides it >>><br><br>Sure, the division will seem strange if you translate it as "except...".<br><br>Try translating these two words as "but - not...", and much of the strangeness goes away.<br><br>Akiva Miller</div>