<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:#000000">A segol does not become a kamatz in a sof pasuk? What about "lachem" - vezaro mevakesh ..." What about "gashem" (I am not opening the pandora's box of the davening, but look in Koheles), what about kasef, there are many other examples. It seems teven is an exception to the rule.</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Sun, Jan 3, 2016 at 10:36 PM, Ira L. Jacobson via Mesorah <span dir="ltr"><<a href="mailto:mesorah@lists.aishdas.org" target="_blank">mesorah@lists.aishdas.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:24px"><div><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:24px"><div><span>Isn't this a minor error?</span></div><div dir="ltr"><span>In "</span>When it come to a sof posuk, or a suffix, a pasach turns to kamatz (ani, awni; atah awtah)," shouldn't that be <i>ataw awtaw?</i> (Please pardon my nonstandard transliteration and my failure to relate to the names of vowels.)<br clear="none"></div><div> </div><div><br clear="none"><font color="#4c76a2" size="2" face="Helvetica Neue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans-Serif">-----------------<br clear="none">MAILTO: <a href="mailto:laser@ieee.com" target="_blank">laser@ieee.com</a></font></div> <div><br clear="none"><br clear="none"></div></div></div></div><div><div class="h5"><div> <div style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:24px"> <div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,Sans-Serif;font-size:16px"> <div><br><br></div><div><div dir="ltr"><font size="2" face="Arial"> On Sunday, 3 January 2016 9:18 PM, Sholom Simon via Mesorah <<a href="mailto:mesorah@lists.aishdas.org" target="_blank">mesorah@lists.aishdas.org</a>> wrote:<br clear="none"></font></div> <br clear="none"><br clear="none"> <div><div><div><div dir="ltr"><div>I looked through some notes I had from a phone discussion with RSM. Here are my notes (which I don't fully understand now, but I think there is a lot of overlap between the notes and what RMP just said). Any errors are mine. I've also included my own annotation in brackets based on RMP's response:<br clear="none"><br clear="none">===========<br clear="none">The question was a pasuk that ended with "nesech," wondering why is wasn't "nasach"<br clear="none"><br clear="none">RSM's answer: things aren’t always what they seem on the surface. I.e., he fell is “hifal”, the nun got dropped. <br clear="none"><br clear="none">My king: Melech goes to malki, why isn’t is melechi? <br clear="none"><br clear="none">Segolate nouns: two syllables with two segols, accent on first syllable, but when suffix appaers, second syllable disappears. E.g., zecher -> zicrhi; eved -> avdi. Note that another vowel appears. Malki has pasach; zichri has tziri. Really behind the scenes is that the shoresh of these words, in the first syllable, it is a pasach (for melech), or a tziri (in zecher)! <br clear="none"><br clear="none"></div>[me: I think the prior sentence was referencing what RMP was calling QaTL and QiTL segolates]<br clear="none"><div><br clear="none">When it come to a sof posuk, or a suffix, a pasach turns to kamatz (ani, awni; atah awtah). Kom to kamti. But there’s no rule that a segol becomes a kamatz. [me: i.e., as RMP said: QtLT segolates don't change on a the primary pauses]<br clear="none"><br clear="none">So, if what we *think* is a segol but is a pasach, it reverts back to a pasach! (Another example: “seed” -- zerah, zari. So and end of the pasuk it’s zarah)<br clear="none"><br clear="none">Neshech becomes nishki. It’s a tziri that’s behind the scenes! [me: i.e., neshech is a QiTL segolate]<br clear="none"><br clear="none">How do we know that melech is really a pasach? (Malki – look at the word with a suffix?). No other nouns have accent on first syllable! (Lechem. Lakmi.)<br clear="none">=============<br clear="none"><br clear="none"></div><div>Me: so, if I'm understanding this correctly, would "my straw" be "tivni" ??<br clear="none"><br clear="none"></div><div>-- Sholom<br clear="none"><br clear="none"></div></div><div><div><br clear="none"><div>On Fri, Jan 1, 2016 at 1:11 PM, Michael Poppers <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:michaelpoppers@gmail.com" target="_blank">michaelpoppers@gmail.com</a>></span> wrote:<br clear="none"><blockquote style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)">The basic explanation I've heard (I'm paraphrasing RGEK in <a rel="nofollow" shape="rect" href="https://groups.google.com/forum/#!msg/leining/hxAl32DdPfs/TlHbAjb7cdoJ" target="_blank">this Leining thread</a>) is that</div><div style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)">-- the first vowel of segolates (nouns which have two segol vowels in their basic form) can change to either a patach or a chiriq when in a possessive (or conjunctive) form (those whose 1st vowel changes to patach are referred to as QaTL segolates, while those whose 1st vowel changes to chiriq are referred to as QiTL segolates); that</div><div style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)">-- with a few exceptions, on a major pause the patach of a QaTL's first segol will change to a qamatz, while no generalization can be made re what happens to a QiTL's first segol on a major pause; and that</div><div style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)">-- "teven" is a QiTL, and re it we don't see the 1st segol change to a qamatz on a major pause.</div><div style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)"><br clear="none"></div><div style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)">A gut'n Shabbes/Shabbas Shalom</div><div style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)">and all the best from</div><div style="font-size:large"><font color="#9900ff" face="trebuchet ms, sans-serif"><i>Michael Poppers</i></font><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif"> * </span><font color="#000000" face="georgia, serif">Elizabeth, NJ, USA</font></div></div><div><div><div><br clear="none"><div>On Fri, Jan 1, 2016 at 11:14 AM, Sholom Simon via Mesorah <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:mesorah@lists.aishdas.org" target="_blank">mesorah@lists.aishdas.org</a>></span> wrote:<br clear="none"><blockquote style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">I'm sure this has been discussed before, but I'm fuzzy on it, and I'd like to be reminded vis-a-vis a specific application to this word.<br clear="none">
<br clear="none">
I see the word "teven" at the end of a number of psukim in the 7th aliyah. So, why is it not "taven" ?<br clear="none">
<br clear="none">
-- Sholom<br clear="none">
<br clear="none">
_______________________________________________<br clear="none">
Mesorah mailing list<br clear="none">
<a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:Mesorah@lists.aishdas.org" target="_blank">Mesorah@lists.aishdas.org</a><br clear="none">
<a rel="nofollow" shape="rect" href="http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org" target="_blank">http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org</a><br clear="none">
</blockquote></div><br clear="none"></div>
</div></div></blockquote></div><br clear="none"></div></div></div></div><br clear="none"><div>_______________________________________________<br clear="none">Mesorah mailing list<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" href="mailto:Mesorah@lists.aishdas.org" target="_blank">Mesorah@lists.aishdas.org</a><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" href="http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org" target="_blank">http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org</a><br clear="none"></div><br clear="none"><br clear="none"></div></div> </div> </div> </div></div></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
Mesorah mailing list<br>
<a href="mailto:Mesorah@lists.aishdas.org">Mesorah@lists.aishdas.org</a><br>
<a href="http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>