<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:large;color:rgb(0,0,255)">RDL asked:</div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px"><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif;font-size:large">> <span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px">This leads me to a question: if the Maftir mixes up the vavei hahipuch with the vavei hachibur when reading Shirat David (and many do), should he be corrected?</span> <</div></span><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif">AFAIK, there's a general dispute (involving RaMBaM at one extreme, always correcting, the Sefer haManhig at the other, not correcting lest we embarrass, and many <i>acharonim</i> delineating when to or not to correct) over whether to correct a <i>ba'al qriyah</i> who makes a mistake in meaning (and the answer may differ depending on other variables: <i>minhag hamaqom</i>, whether the BQ is experienced/would not be embarrassed, ...).  I'm not aware of anyone who insists that the Maftir (who, in most situations but <a href="http://www.torah.org/learning/halacha/classes/class363.html">perhaps not Shiras David</a>, can be a minor) be corrected for the type of mistake mentioned by RDL (or even for what most would consider more-serious mistakes, e.g. accidentally leaving an entire word out), especially when he is not leining from a <i>q'laf</i>, but I wouldn't be shocked if such an opinion existed.</div><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:verdana,sans-serif">All the best from</span></div><div class="gmail_default"><font><i><font face="trebuchet ms, sans-serif" color="#9900ff">Michael Poppers</font></i><font face="arial black, sans-serif" color="#6aa84f"> * </font><font face="georgia, serif" color="#000000">Elizabeth, NJ, USA</font></font></div></div></div>