<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>I’m sure you’re right. They just didn’t seem similar enough.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Can you suggest any secondary source on the Aleppo Codex massora that is not in L? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Yisrael Dubitsky [mailto:yidubitsky@gmail.com] <br><b>Sent:</b> Sunday, October 31, 2010 12:02 PM<br><b>To:</b> Hayyim Obadyah<br><b>Cc:</b> mesorah@lists.aishdas.org<br><b>Subject:</b> Re: [Mesorah] Allepo Codex - Ruth 1:9<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Aleppo at Deut 31:21 has the same note so clearly that is the second reference...Why would you discount that?<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>On Sun, Oct 31, 2010 at 5:20 PM, Hayyim Obadyah <<a href="mailto:HayyimObadyah@aol.com">HayyimObadyah@aol.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p><div><div><p>It looks to me that the Aleppo Codex gives a masora qetana not in the Leningrad Codex for WMC)N <span lang=HE dir=RTL style='font-size:16.0pt'>וּמְצֶ֣אןָ</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span> of "beth haser (twice defective)". However, I find no other occurrence of the word, with or without waw conjunctive, with or without final heh (although TMC)N <span lang=HE dir=RTL style='font-size:16.0pt'>תִמְצֶ֨אןָ</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span>, also haser, occurs in Deut 31:21). I found nothing listed for the word in Ginsburg's Massorah or Frensdorff's Massora Magna or his Ochlah W’ochlah. <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p>Am I misreading the manuscript pdf?<o:p></o:p></p><p>Hayyim<o:p></o:p></p><p><span style='color:#888888'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='color:#888888'> <o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>Mesorah mailing list<br><a href="mailto:Mesorah@lists.aishdas.org">Mesorah@lists.aishdas.org</a><br><a href="http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org" target="_blank">http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/mesorah-aishdas.org</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>