<html>
<body>
<font face="Candara" color="#800000"><b>At 03:11 PM 16-10-08 -0400,
</font>
<font face="Monotype Corsiva, Zapf Chancery" size=4 color="#800000">
Michael</font><font face="Candara" color="#800000">
stated:<br><br>
</b></font><blockquote type=cite class=cite cite="">
<font face="Candara" size=2>>
</font><font face="Arial, Helvetica" size=2>I don't know dikduk but I do
know that it is almost impossible to say "haVU GOdel" without a
distinct pause between the two words and therefore almost everybody
actually says "HAvu GOdel" regardless of what's
written.</font><font face="Candara" size=2>
<</font><font face="Candara"> <br>
</font><font face="Verdana" color="#000080">WADR, RnTK, any bal korei
who's actually a ba'al q'riyah can read this phrase as per its
m'sorah.</font><font face="Candara">
</font></blockquote><font color="#800000"><b><br>
If the intent here is to "correct" a Yiddishism, that cannot be
done by using a made-up pseudo-Hebrew phrase that is not real
Hebrew.<br><br>
Check the sources. The term ordinarily used, I believe, is
"Qore(h)."<br><br>
If I have misunderstood the intent, I offer my apology.<br><br>
</b></font><blockquote type=cite class=cite cite="">
<font face="Verdana" color="#000080">Gut Moeid and all the best from
</font>
<font face="Monotype Corsiva, Zapf Chancery" size=4 color="#0000FF">
Michael</font><font face="Candara">
</font></blockquote><font color="#800000"><b><br>
Also a Yiddish expression. In Hebrew it is not the day or period
that is happy, but rather the person. Mo`adim lesimha.<br><br>
<br><br>
</b></font><x-sigsep><p></x-sigsep>
<font face="Verdana" color="#000080"><i>~=~=~=~=~=~=~=~=<br>
IRA L. JACOBSON
<br>
</i>=<i>~=~=~=~=~=~=~=~<br>
</font><font face="Verdana">
<a href="mailto:laser@ieee.org" eudora="autourl">mailto:laser@ieee.org</a>
</i> </font></body>
</html>