[Mesorah] two questions

Michael Hamm msh210 at gmail.com
Thu Oct 29 10:31:37 PDT 2009


MH:
> In Noach, the word "ale-zayis" (8:11) has the following note in the
little m'sora: "6 b'atrophy". What does this mean, please? <

R'MP:
> If you mean, "What does 'zayin b'trophe' mean?" I thought it referred to the ta'am being associated w/ the zayin in "alei-zayis," but maybe it's referring to one of seven instances of something-or-other?<

Oh, I thought it was a vav.  (Small type.)  Is that what "b'atrophy"
usually means?  (I'm deliberately spelling it like an English word.
It was spelled bes aleph tes resh vav fe yod.)

Michael Hamm



More information about the Mesorah mailing list