[Mesorah] kodashim
Elazar M. Teitz
remt at juno.com
Wed Feb 20 13:08:37 PST 2008
<<A baal k'ria recently told me that kadashim/kodashim has a kamatz gadol
(rachav) at its start, but hakodashim has a kamatz katan. Is this
correct? I always thought each had a kamatz katan. (And why would the
prefixed he make a difference?)>>
<In the expression "kodesh hakodashim," the kuf has no meteg, and the vowel under it is a chataf kamatz, which, if I'm not mistaken, is always pronounced (by those who distinguish between them) as a kamatz katan.
In the expression "kodesh kadashim," the kuf has a regular kamatz under it, meaning that since it's an open syllable, one would expect it to be a kamatz gadol. In addition, there is a meteg on that syllable, which ought to clinch the kamatz gadol. This is, in fact, how it appears in the "Simanim" tikkun.>
Although the above explanation, given by RDCohen, is undoubtedly correct, it begs the question: why is it that with the hei hay'diah there is a chataf and no meseg, while "kodesh kadashim" has a meseg but no chataf?
Incidentally, if I am not mistaken, strictly speaking it is not a chataf kamatz under the kuf. The chataf-kamatz symbol appears with a non-guttural consonant not because it is chatuf, but to indicate that despite its not fitting the paradigm for a kamatz kattan (closed, unaccented syllable), it is nonetheless kattan.
EMT
_____________________________________________________________
Stuck in a dead end job?? Click to start living your dreams by earning an online degree.
http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL2121/fc/Ioyw6i3nNfaRECsTQiEAXxKjtG6kkxm3vhMmvIpusOEbByEpoNuYqx/
More information about the Mesorah
mailing list