<div dir="ltr">     I have seen it attributed to the Gr"a (but don't remember where I saw it) that Yoav's rebbi's error was to render the word as "zecher," rather than "zeicher," and interpreting the word as the s'michus form of "zachar," just as "k'eshen hakivshan" in Sh'mos 19:18 is s'michus for ashan.<div><br></div><div>EMT</div></div>