<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On Sat, Jun 10, 2017 at 1:36 AM, Akiva Miller via Avodah <span dir="ltr"><<a href="mailto:avodah@lists.aishdas.org" target="_blank">avodah@lists.aishdas.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class=""><br></span>But when I see "HYD"<br>
actually spelled out (rather than just the rashei taivos), the nun is<br>
often missing. "Hashem yikom damam" - Hashem will uphold their blood.<br>
Not quite the same thing as vengeance. I've long wondered which is<br>
intended, when only the rashei taivos appear.<br></blockquote><div><br></div><div>"will uphold their blood" would be "yakim damam". "Yinkom" and "yikkom" (double k representing kuf with dagesh) are alternative forms of "will avenge".</div><div><br></div><div> </div></div></div></div>