<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On Wed, Aug 17, 2016 at 10:32 PM, Isaac Balbin wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">I did see someone claim the Hebrew word Chanun has the same meaning as<br>
the Yiddish [Zelig] but that is news to me and I'm skeptical.<br>
<br>
If someone has access to Bar Ilan I'd be interested to see the hits on<br>
Zelik vs Zelig.<br>
<br>
I always thought it was אשר because I came across "Usher Zelig" names.<br>
<br>
Seems the plot thickens because there is also a relationship with Selig.<br>
<br>
Google told me<br>
    "from the Yiddish vocabulary word selig happy, fortunate (modern German<br>
    selig), used as a vernacular translation of the Hebrew name Asher<br>
    <<a href="https://themeaningofthename.com/asher/" rel="noreferrer" target="_blank">https://themeaningofthename.<wbr>com/asher/</a>>"</blockquote></div><br>I’d thought Zelig = spirit-like, and that Usher Zelig ≈ Usher Anshel where Anshel comes from the Latin for angel.<div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><p>—Chesky Salomon</p></div></div></div></div>
</div></div>