<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><blockquote type="cite">That is not a valid analogy. "Binyamin" IS one word.<br></blockquote><blockquote type="cite">"Bin Nun" is 2 words and the context is not the same.<br></blockquote><br>Are they really two words?  Doesn't the makaf make them one word?<br>And in what way is the context different?  What does Binyamin mean?<br>"Son of the right".  So how is it different from this?<div><br></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">It is different because Binyamin is one person, the son of (BEN) another.</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">Yehoshua BIN Nun is two people: father and son.</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">Binyamin is not both the father and son.  <b><u>That</u></b> is what I mean by context.</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">Of course, the etymology and meaning of Binyamin is "son of right" but</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">that is not what we are talking about. We're talking about Yehoshua BIN Nun,</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">two people. [Joshua and his father Nun]. And the way we say so and so the son of so and so, </font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">we say: </font><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(36, 58, 252); ">Ploni BEN Ploni, not BIN Ploni. And the fact that the name of Ploni happens to</span></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">contain the word "bin" is coincidental to the fact that he is still Ploni BEN Ploni.</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">It would be the same as someone whose name was Bentziyon. He would still be</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">Bentziyon ben Avrohom. Even if he were Bintziyon, he would still be Bintziyon ben Avrohom.</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">The whole question here is why is BIN used instead of BEN. And every response given</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">I knew about. None of them were satisfying and the fact that there are that many explanations, </font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#243afc">means </font><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(36, 58, 252); ">everyone is speculating. </span></div></body></html>