<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
On 23-May-12 6:30 AM, Moshe Y. Gluck wrote:
<blockquote cite="mid:004e01cd3894$77d38ac0$677aa040$@com"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">I thought I
once shared this story online, but I can't find it in my
email archives. The Noda B'Yehuda, in his famous teshuva
against reciting the "l'shem Yichud" says that this is
"v'chasidim yikashlu bam" (playing on the pasuk that talks
about posh'im). Supposedly, a chassidish printer, years
later, reprinted the Noda B'Yehuda, and changed the word
v'chasidim back to the original words of the pasuk,
u'posh'im. He came to his Rebbe to tell him what he did, and
the Rebbe didn't like it; he said, "B'shlomah the Nodah
B'Yehuda, took Posh'im and made them Chasidim. You are
taking Chasidim and making them Posh'im!" <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Don't know if
the story is true, but it's a good story. :-)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span><br>
</p>
</div>
</blockquote>
<br>
It's in Mekor Baruch and "Recollections", though there the report
was taken back to the Noda Bihudah.<br>
<br>
Akiva<br>
</body>
</html>