<html>

<body>

<font size=3>The following was sent to me by Neil Harris who asked the I

send it out.  Note "connection" between 13 Middos and

Benjamin Franklin. <br><br>

"As the yahrzeit of RYS is coming up on the 25th of Shvat, 

I've written a little pamphlet  about RYS's 13 Middos:<br><br>

<a href="http://uberdox.blogspot.com/2012" eudora="autourl">

http://uberdox.blogspot.com/2012<br>

</a> <br>

Note also that it says on this page<br><br>

My thanks to Rabbi Micha Berger for his essay and chart regarding the 13

middos.  Available here:

<a href="http://tinyurl.com/6ow2ghr" eudora="autourl">

http://tinyurl.com/6ow2ghr</a>"<br><br>

At

<a href="http://tinyurl.com/6ow2ghr" eudora="autourl">

http://tinyurl.com/6ow2ghr</a> it says<br><br>

One of the more amazing pieces of history of the Mussar Movement was that

Rav Yisrael Salanter, despite his own antipathy for <i>Haskalah</i>

(Enlightened Judaism), promoted a <i>seifer </i>written by a

<i>maskil</i>, Rabbi Mendel (Leffin) Satanover. Admittedly, Reb Mendel

Satanover was from the early Haskalah and was himself a fully observant

Orthodox Jew. However, if you think of how Orthodox history portrays

Moses Mendelsohn, about whom the same could be said, and Rav Yisrael’s

embracing and republishing R’ Mendel’s

“<a href="http://hebrewbooks.org/32473">Cheshbon haNefesh</a>” is

astounding.<br><br>

More so, Rav Yisrael Salanter must have been aware of the book’s original

source. Cheshbon haNefesh describes a particular way to keep a <i>mussar

journal, keeping track in one’s progress in various middos.

This format is seasonal, 13 <i>middos</i> to work on each season, and

each week of the season focus is placed on one of those 13. One therefore

maintains each week a 13×7 graph, one direction marking off the days of

the week, the other marking off that season’s <i>middos</i>, creating

boxed in which marks can be made counting incidences of success or

failure at each <i>middah</i>.<br><br>

The plan is taken from Benjamin Franklin’s autobiography. Malcolm Shosha

posted the relevant chapters to Avodah,

<a href="http://www.aishdas.org/avodah/vol11/v11n010.shtml#03">here</a>.

The differences are twofold. First and more fundamentally, Franklin

intended to create a list of virtues. R’ Mendel Satonover is clear that

he is offering 13 sample middos to demonstrate the principle.

<br><br>

Please see both URLs for more.  YL <br>

</font></body>

<br>

</html>