<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=US-ASCII" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19046"></HEAD>
<BODY style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt" id=role_body  bottomMargin=7 leftMargin=7 rightMargin=7 topMargin=7><FONT id=role_document  color=#000000 size=2 face=Arial>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT lang=0 color=#000000 size=2 face=Arial FAMILY="SANSSERIF"  PTSIZE="10"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: transparent" color=#000000 size=2  face=Arial>On 30/06/2011, Saul.Z.Newman@kp.org wrote:<BR>><BR>> 
http://matzav.com/rav-shteinman-advises-mechanchim-not-to-take-talmidim-to-bodies-of-water-due-to-sakanah<BR>> 
does anyone know maran 's explanation of the gmara requiring fathers to teach 
swimming to their children?<BR><BR></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>>>>>></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>There are two different, separate issues here:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>1.  Fathers should teach their children to swim (or make arrangements 
for /somebody/ to teach the kids to swim) because not knowing how to swim can 
place a person in sakana.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>2.  Teachers should not take groups of children to bodies of water, 
because of sakana.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>There is no contradiction between these two statements!</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT lang=0 color=#0000ff size=2 face=Arial FAMILY="SANSSERIF"  PTSIZE="10"><BR><STRONG>--Toby Katz<BR>================</STRONG></FONT><FONT  lang=0 color=#000000 size=2 face=Arial FAMILY="SANSSERIF"  PTSIZE="10"><BR><BR><BR><BR><BR>_____________________ 
<DIV> </DIV></FONT></DIV></DIV>
<BLOCKQUOTE  style="BORDER-LEFT: blue 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><FONT    lang=0 color=#000000 size=2 face=Arial FAMILY="SANSSERIF" PTSIZE="10"><FONT    style="BACKGROUND-COLOR: transparent" color=#000000 size=2    face=Arial><BR><BR></FONT> </BLOCKQUOTE></FONT></DIV></FONT></BODY></HTML>