<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16890" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=348082718-28102010><FONT face=Arial>Tehilim 116:16 contains the 
phrase: "ani avdecha ben amatecha"</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=348082718-28102010><FONT face=Arial>Rashi says "eino domeh 
tarbut eved halakuach min hashuk l'ylud mishpacha 
shebabayit"</FONT></SPAN></DIV>
<DIV> </DIV>
<P class=section1 dir=ltr align=left><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
class=348082718-28102010><FONT color=#000000 size=3>In this context how would 
you translate tarbut?<BR><BR>KT<BR>Joel 
Rich</FONT></SPAN></SPAN></P><br><br><table bgcolor=white style="color:black"><tr><td><br>THIS MESSAGE IS INTENDED ONLY FOR THE USE OF THE <br>
ADDRESSEE.  IT MAY CONTAIN PRIVILEGED OR CONFIDENTIAL <br>
INFORMATION THAT IS EXEMPT FROM DISCLOSURE.  Dissemination, <br>
distribution or copying of this message by anyone other than the addressee is <br>
strictly prohibited.  If you received this message in error, please notify us <br>
immediately by replying: "Received in error" and delete the message.  <br>
Thank you.<br>
</td></tr></table></BODY></HTML>