<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; "><p style="margin-top: 10pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; ">On the last daf of the gemara Berachos, we are informed that there is a distinction in bidding farewell to a living person as opposed to a person who has just died. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; R' Abin, HaLevi said:<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; ">&nbsp;</span>When a man takes leave of his fellow, he should not say to him, 'Go&nbsp;<b><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; ">in</span></b>&nbsp;peace'. but 'Go&nbsp;<b><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; ">to</span></b>&nbsp;peace'. For Moses, to whom Jethro said, Go&nbsp;<b><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; ">to</span></b>&nbsp;peace, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;went up and prospered, whereas Absalom to whom David said, Go&nbsp;<b><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; ">in</span></b>&nbsp;peace, went away and was hung.&nbsp;R' Abin, HaLevi also said: One who takes leave of the dead &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; should not say to him 'Go&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; "><b>to</b></span>&nbsp;peace', but 'Go&nbsp;<b><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; ">in</span></b>&nbsp;peace', as it says, But thou shalt go to thy fathers&nbsp;<b><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; ">in</span></b>&nbsp;peace.</span></font></p><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">So what is the difference? &nbsp;Peace is a goal towards which we aim and aspire, but it is a nearly unachievable goal, except for the rare, very righteous person.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">We find this in regard to Yaakov Avinu: "Vayavo Yaakov shaleim ir Shechem..." Bereshis: 33:18 (And Jacob came&nbsp;<b style="text-decoration: underline; ">in</b>&nbsp;peace to the city of Shechem...) In other</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">words, Jacob came in a perfect state of peace to the city of Shechem after his daunting encounter with his brother Esau. Rashi comments on this verse: shaleim</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">b'gufo -- whole in his physical being for he was healed of his lameness (shenisrapei metzalato); shaleim bim'mono -- whole regarding his physical possessions;</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">and shaleim b'toraso -- perfect in his knowledge of Torah, for he did not forget his learning in the house of Laban (Shab. 33).</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">Realistically, however, the average Joe or Jane does not achieve this illusive goal. So we say to him "Go&nbsp;<b><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; ">to</span></b>wards peace" because it is a continual, ongoing process &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;for the&nbsp;living. We attempt to acquire as much of perfect, complete and whole peace as we possibly can. However, once a person dies, he or she can no longer strive &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; for peace,&nbsp;so instead we pray they go IN peace. This is the peace they hopefully have already acquired because of the righteous deeds they performed during their lifetime.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">Lech l'shalom...&nbsp;</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">ri</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div></span></body></html>