<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><div id="yiv643724872"><div id="yiv525348526"><div id="yiv796939928"><style>
<!--
#yiv643724872 #yiv525348526 #yiv796939928  
#yiv796939928 p.MsoNormal, #yiv643724872 #yiv525348526 #yiv796939928 li.MsoNormal, #yiv643724872 #yiv525348526 #yiv796939928 div.MsoNormal
        {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv643724872 #yiv525348526 _filtered #yiv796939928 {margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
#yiv643724872 #yiv525348526 #yiv796939928 div.Section1
        {}
-->
</style>

<p class="MsoNormal">RShachter: Thus, what Genesis 35:22 might be saying is that
Reuven lowered<br>
Bilhah, and that is exactly what he did, according to our traditional<br>
explanation of the verse, which is thus seen not to depart from its<br>
straightforward meaning.&nbsp; If he moved his father's bed out of Bilhah's<br>
tent, then he certainly lowered Bilhah, in the sense that he degraded<br>
her, and the actual means used to degrade her might have been<br>
deliberately left unspecified.&nbsp; Although not the literal meaning, this<br>
could very well be "pshat".</p><p class="MsoNormal"><br></p><p class="MsoNormal">HB: <br></p><p class="MsoNormal">&gt;The proposed explanation from Hakkthav V'Haqqabala, as you say, might in fact be true, but i believe it is a stretch.&nbsp; One would have to prove 1. that the use of the verb "vayishkav"&nbsp; in other places in chumash also means "lowering" to the exclusion of the literal meaning. and/or 2: that this use of the verb in the chumash, is an exception to the common usage. <br></p><p class="MsoNormal">&gt; Any thoughts why the chumash uses the phrase vyk ET Bilhah (and not vyk IM Bilaha)</p><p class="MsoNormal">&gt;Any thoughts re: roundabout usage of Gm Loshon (Shabbat 55) in not coming straight out and saying "Dovid didn't sin"; "Reuven didn't sin", etc., if that is what they held???<br></p><p class="MsoNormal"><br><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black;"></span></p> 

</div></div></div></td></tr></table>