<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=US-ASCII">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16825" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY id=role_body style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial" 
bottomMargin=7 leftMargin=7 topMargin=7 rightMargin=7><FONT id=role_document 
face=Arial color=#000000 size=2>
<DIV>From: Yitzchok Levine <A 
href="mailto:Larry.Levine@stevens.edu">Larry.Levine@stevens.edu</A><BR><BR>Quoting 
R' Seth Mandel:&nbsp; </DIV>
<DIV>&gt;&gt;&nbsp; For a linguist, the importance of <BR>the ceremony being 
called "halaqe" (Arabic for "shaving, haircut") <BR>also cannot be 
overemphasized.&nbsp; As most people are aware, Jews have <BR>always used Hebrew 
words for old Jewish minhogim, even if there was a <BR>suitable term in the 
spoken language (e.g. Shabbos rather than <BR>Sabbath, or bris rather than 
circumcision), because the Hebrew term <BR>carried with it the connotations of 
the Jewish dinim and minhogim <BR>associated with it.&nbsp; Arabic (and 
Germanic/Yiddish) were only used for <BR>customs that did not have a Jewish 
background (e.g. shtreimel or <BR>yarmulke or farbrengen). &lt;&lt;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>What about negel vasser?</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT lang=0 face=Arial color=#0000ff size=2 FAMILY="SANSSERIF" 
PTSIZE="10"><BR><BR><B>--Toby 
Katz<BR>=========</B><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>_____________________<BR><BR></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></FONT></FONT><DIV CLASS="aol_ad_footer" ID="9fb8a5c66b4c5b7b201902496ad6f423"><br/><font style="color:black;font:normal 10pt arial,san-serif;"> <hr style="margin-top:10px"/>Recession-proof vacation ideas.  <a href="http://travel.aol.com/travel-ideas/domestic/national-tourism-week?ncid=emlcntustrav00000002">Find free things to do in the U.S.</a></font></DIV></BODY></HTML>