
<html>

<body>

The following is from the new translation of RSRH's commentary to the

Chumash, Sefer Shemos. YL<br><br>

<font face="Arial, Helvetica" size=4><b>14: 31

</font><font face="Arial, Helvetica" size=3><i>And when Israel saw the

great hand which </i></font><font face="Arial, Helvetica" size=3>God

</font><font face="Arial, Helvetica" size=3><i>had used on Egypt, the

people feared </i></font><font face="Arial, Helvetica" size=3>God

</font><font face="Arial, Helvetica" size=3><i>and they trusted in

</i></font><font face="Arial, Helvetica" size=3>God

</font><font face="Arial, Helvetica" size=3><i>and in His servant

Moshe.<br><br>

</b></font><font face="Arial, Helvetica" size=3>Yirah</i>

</font><font face="Arial, Helvetica" size=3>and

</font><font face="Arial, Helvetica" size=3><i>Emunah</i>

</font><font face="Arial, Helvetica" size=3>are the two basic qualities

that are always to pulsate in<br>

the heart of the Jew who stands before God. There is only one Being<br>

Whom we should fear and trust at the same time, and that is God, the<br>

one sole God, Who is as loving as He is just, as just as He is

loving,<br>

and equally omnipotent in the exercise of His love and justice.<br><br>

To demonstrate and to teach these three virtues of God: His justice,<br>

which is to be feared at all times; His love, which is to be

trustingly<br>

awaited at all times; and His mighty power, freely commanding over<br>

all things and acting with mercy and justice simultaneously — that

is<br>

the eternal significance of the moment of this salvation, unique in

its<br>

greatness, when the once-enslaved nation, now forever free, saw the<br>

colossus of Egypt stretched out dead at its feet.<br><br>

Just as this moment attests to God’s hand acting omnipotently with<br>

mercy and with justice, so, too, it is everlasting testimony to the

authenticity<br>

of the mission of His servant Moshe. Moshe’s hand was<br>

stretched out over the sea, and it was by his hand that God led

Egypt<br>

to its doom and led Israel on the path of life and

freedom.</font></body>

</html>