<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=US-ASCII">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1613" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY id=role_body style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial" 
bottomMargin=7 leftMargin=7 topMargin=7 rightMargin=7><FONT id=role_document 
face=Arial color=#000000 size=2>
<DIV>
<DIV><FONT style="BACKGROUND-COLOR: transparent" face=Arial color=#000000 
size=2>
<DIV><BR>R' Alan Rubin <A 
href="mailto:alan@rubin.org.uk">alan@rubin.org.uk</A>&nbsp;asked:<BR><BR>&gt; 
&gt; Why do the vast majority of siddurim print most tehillim as if they<BR>&gt; 
&gt; were prose? Doesn't this obscure the poetry of the tehillim?<BR><BR>R' 
Micha Berger answered<BR>&gt; To really answer your question, I think in many 
cases it reflects the<BR>&gt; fact that most people aren't shopping for a siddur 
based on their<BR>&gt; knowledge of what the tefillos mean. <BR><BR><BR>RAR 
responded:</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&gt;&gt;Pity that the only answer is so prosaic! 
&lt;&lt;<BR><BR>&gt;&gt;&gt;&gt;</DIV>
<DIV>I don't know if the pun was intended --&nbsp;the answer is&nbsp;*prosaic* 
-- but it is an excellent pun.&nbsp; And he is right that it is a pity, I've 
often thought it myself.&nbsp; Tehillim should be printed on the page with every 
new pasuk starting a new line.&nbsp; And since&nbsp;many pesukim of shira 
(poetry)&nbsp;have a parallel structure, "kefel davar bemilim shonos," the 
second part of each pasuk should be on a new line too, but&nbsp;indented a 
little.&nbsp; And when the lines start with successive letters of the aleph 
bais, the first letter of each pasuk should be printed in bold.&nbsp; In the 
ArtScroll Yom Kippur machzor, Ashrei actually is printed that way, with each 
pasuk on a new line and the first letter in bold.&nbsp; But they didn't do it 
with other perakim of Tehillim (for instance, the Shir Shel Yom).&nbsp; </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV></FONT><FONT lang=0 face=Arial color=#0000ff size=2 FAMILY="SANSSERIF" 
PTSIZE="10"><STRONG></STRONG><BR><B>--Toby 
Katz<BR>=============<BR><BR></B><BR></FONT></DIV></DIV></DIV></FONT><BR><BR><BR><DIV><FONT style="color: black; font: normal 10pt ARIAL, SAN-SERIF;"><HR style="MARGIN-TOP: 10px">It's only a deal if it's where <I>you</I> want to go. Find your travel deal <A title="http://information.travel.aol.com/deals?ncid=aoltrv00050000000047" href="http://information.travel.aol.com/deals?ncid=aoltrv00050000000047" target="_blank"><B>here</B></A>.</FONT></DIV></BODY></HTML>