<div> <br>
</div>
<blockquote style="border-left: 2px solid blue; padding-left: 3px;">Translation Help Before Shavuot if possible - The S"A in C"M 2:38 quoting the Rosh discussing 7 tuvei ha'ir uses the phrase tuvei ha'ir shehimchum (shin heh mem chuf vav mem) bet din aleihem.&nbsp; What is the exact root and meaning of himchum?</blockquote>
<div> <br>
</div>

<div> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">The proper spelling (C"M 2:1) is shin heh mem CHES vav mem, according to the Oruch the words means placed, it's Mokor&nbsp; is found&nbsp; in Ezra 6:11<br>
<br>
Gut Yom Tov, v'Kol Tuv<br>
</font></div>

<div> <br>
</div>
-----Original Message-----<br>
From: Rich, Joel &lt;JRich@sibson.com&gt;<br>
To: A High-Level Torah Discussion Group &lt;avodah@lists.aishdas.org&gt;<br>
Sent: Sat, 7 Jun 2008 10:51 pm<br>
Subject: [Avodah] Translation Help Before Shavuot if possible<br>
<br>






<div id="AOLMsgPart_3_4fbdbfa3-da40-45cc-ab32-907379c70a9a">









<br>

<br>

<br>



<div dir="ltr"><font face="Arial" size="2">Translation Help Before Shavuot if possible - The S"A in C"M 2:38 quoting the Rosh discussing 7 tuvei ha'ir uses the phrase tuvei ha'ir shehimchum (shin heh mem chuf vav mem) bet din aleihem.&nbsp; What is the exact root and meaning of himchum?<br>

<br>

KT<br>

Joel</font></div>


<br>
<br>
<table style="color: black;" bgcolor="white"><tbody><tr><td><br>
THIS&nbsp;MESSAGE&nbsp;IS&nbsp;INTENDED&nbsp;ONLY&nbsp;FOR&nbsp;THE&nbsp;USE&nbsp;OF&nbsp;THE&nbsp;<br>

ADDRESSEE.&nbsp;&nbsp;IT&nbsp;MAY&nbsp;CONTAIN&nbsp;PRIVILEGED&nbsp;OR&nbsp;CONFIDENTIAL&nbsp;<br>

INFORMATION&nbsp;THAT&nbsp;IS&nbsp;EXEMPT&nbsp;FROM&nbsp;DISCLOSURE.&nbsp;&nbsp;Dissemination,&nbsp;<br>

distribution&nbsp;or&nbsp;copying&nbsp;of&nbsp;this&nbsp;message&nbsp;by&nbsp;anyone&nbsp;other&nbsp;than&nbsp;the&nbsp;addressee&nbsp;is&nbsp;<br>

strictly&nbsp;prohibited.&nbsp;&nbsp;If&nbsp;you&nbsp;received&nbsp;this&nbsp;message&nbsp;in&nbsp;error,&nbsp;please&nbsp;notify&nbsp;us&nbsp;<br>

immediately&nbsp;by&nbsp;replying:&nbsp;"Received&nbsp;in&nbsp;error"&nbsp;and&nbsp;delete&nbsp;the&nbsp;message.&nbsp;&nbsp;<br>

Thank&nbsp;you.<br>

</td></tr></tbody></table></div>
 <!-- end of AOLMsgPart_3_4fbdbfa3-da40-45cc-ab32-907379c70a9a -->


<div id="AOLMsgPart_4_4fbdbfa3-da40-45cc-ab32-907379c70a9a" style="margin: 0px; font-family: Tahoma,Verdana,Arial,Sans-Serif; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

<pre style="font-size: 9pt;"><tt>_______________________________________________<br>
Avodah mailing list<br>
<a href="mailto:Avodah@lists.aishdas.org">Avodah@lists.aishdas.org</a><br>
<a href="http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/avodah-aishdas.org" target="_blank">http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/avodah-aishdas.org</a>
</tt></pre>
</div>
 <!-- end of AOLMsgPart_4_4fbdbfa3-da40-45cc-ab32-907379c70a9a -->

<div id='u8CA9735C2FD9424-554-17E0' class='aol_ad_footer'><FONT style="color: black; font: normal 10pt ARIAL, SAN-SERIF;"><HR style="MARGIN-TOP: 10px">Stay informed, get connected and more <A title="http://mobile.aol.com/productOverview.jsp?productOverview=aol-mobile-overview&?&ncid=aolmbd00030000000139" href="http://mobile.aol.com/productOverview.jsp?productOverview=aol-mobile-overview&?&ncid=aolmbd00030000000139" target="_blank">with AOL on your phone</A>.</FONT> </div>