RYK asks if the Sifrei Mussar talk about davening for one's enemy. Orchos Tzaddikim in the beginning of Shaar HaSimchah does mention davening for one's enemy, though not necessarily as an Eitzah for overcoming  negative feelings.