<div>RMK asks:</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">In Mikraos Gedolos Hamaor, at the end of each sefer it has a note that<br>says (using B&#39;midbar as an example), &quot;S&#39;chum pesukim shel sefer b&#39;midbar 
<br>1288, ... , uparshiosav 10 ..., v&#39;sidrav 32..., uperakav 36..., minyan<br>hapesuchos 92, v&#39;hasesumos 66, sach hakol 158 parshios...&quot;<br><br>I found it interesting that it lists both sidros (referring presumably to 
<br>EY&#39;s triennial cycle, since in all the seforim it is approx. 3x the # of<br>parshios) and perakim. &nbsp;Isn&#39;t this a bit of an anachronism? &nbsp;Were triennial<br>sidros and perakim ever used in the same period?</blockquote>

<div>&nbsp;</div>
<div>First, the two systems were in use simultaneouly for the different communities of EY and Bavel.</div>
<div>Second, even were this not so, the&nbsp;listing of the two systems at the end of humashim is not &quot;anachronistic&quot; at all,&nbsp;since they are listed as systems of text division and not as liturgical&nbsp;practice. All items you have mentioned are different ways of dividing the same text. 
</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>What is more troubling, at least to me, is the wholly un-masoretic &quot;perakim&quot; marker, as these were not originally Jewish text divisions (even if they were adopted later by Jews). In that sense, they do not belong in an otherwise authentic&nbsp;masoretic note such as this. 
</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Yisrael Dubitsky</div><br>
<p><br>&nbsp;</p>