<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=US-ASCII">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1589" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY id=role_body style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial" 
bottomMargin=7 leftMargin=7 topMargin=7 rightMargin=7><FONT id=role_document 
face=Arial color=#000000 size=2>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT style="BACKGROUND-COLOR: transparent" face=Arial color=#000000 
size=2>RMB wrote:</FONT></DIV>
<DIV><FONT style="BACKGROUND-COLOR: transparent" face=Arial color=#000000 
size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT style="BACKGROUND-COLOR: transparent" face=Arial color=#000000 
size=2>&gt;&gt;The machloqes seems to me to be whether Dodi is the Shechinah, 
and<BR>Kallah is the neshamah yeseirah, or the other way around. 
&lt;&lt;</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<BR>I've always understood Dodi in this song to refer 
to your fellow Jew, each saying to the other, "Come, let us greet the 
Shabbos."&nbsp; </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>And I've always understood "the kallah" (=the Shabbas queen)&nbsp;to be 
either a metaphor/personification of the Shabbos for poetic purposes, or the 
angel in charge of Shabbos, the way the Sar shel Esav, say, is the angel in 
charge of Esav.</DIV>
<DIV><FONT style="BACKGROUND-COLOR: transparent" face=Arial color=#000000 
size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT lang=0 face=Arial color=#0000ff size=2 FAMILY="SANSSERIF" 
PTSIZE="10"><BR><B>--Toby 
Katz<BR>=============</B></FONT></DIV></DIV></DIV></FONT><BR><BR><BR><DIV><FONT style="color: black; font: normal 10pt ARIAL, SAN-SERIF;"><HR style="MARGIN-TOP: 10px">See what's free at <A title="http://www.aol.com?ncid=AOLAOF00020000000503" href="http://www.aol.com?ncid=AOLAOF00020000000503" target="_blank">AOL.com</A>. </FONT></DIV></BODY></HTML>