<HTML><HEAD>
<META charset=UTF-8 http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2912" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; BACKGROUND-COLOR: #ffffff">
<H2 class=date-header><FONT size=2>On this week Parasha, </FONT><FONT size=2>(Tetzaveh)we read וירכסו את החושן - (VaYirkhasu Et HaKhoshen) <BR>(Shmot 28:28). </FONT></H2>
<H2 class=date-header><FONT size=2>Reading the parasha, my understanding is that they BUTTONED the Khoshen.<BR>They buttoned the Khoshen to the Efod.</FONT></H2>
<DIV class=date-header><STRONG>If I have to translate the pasuk (VaYirKhesu) to English (zipper in English is Rokhsan in Hebrew) then I will say "they ZIPPED the Khoshen</STRONG>"</DIV>
<H2 class=date-header><FONT size=2>Based on this, the right word in modern Hebrew (in my opinion) for "TO BUTTON" should be "LiRkhos". However, modern hebrew uses the word "LirKhos" for "to zip".</FONT></H2>
<H2 class=date-header><FONT size=2>Didn't they mix between the two verbs?</FONT></H2>
<H2 class=date-header><FONT size=2>Aaron</FONT></H2>
<H2 class=date-header><FONT size=2></FONT> </H2>
<H2 class=date-header><FONT size=2></FONT> </H2><BR><BR><BR><FONT id=role_document face=Arial color=#000000 size=2><DIV><HR style="MARGIN-TOP: 10px"><FONT SIZE=2 PTSIZE=10 FAMILY="SANSSERIF" FACE="Arial" LANG="0"><B> <A title=http://pr.atwola.com/promoclk/1615326657x4311227241x4298082137/aol?redir=http://www.aol.com/newaol href="http://pr.atwola.com/promoclk/1615326657x4311227241x4298082137/aol?redir=http%3A%2F%2Fwww%2Eaol%2Ecom%2Fnewaol" target=_blank><B><FONT color=#0000ff>Check out free AOL</FONT></B></B></A>. Most comprehensive set of free safety and security tools, millions of free high-quality videos from across the web, free AOL Mail and much more.</DIV></FONT></FONT></BODY></HTML><BR><BR><BR>**************************************<BR> Check out free AOL at http://free.aol.com/thenewaol/index.adp. Most comprehensive set of free safety and security tools, millions of free high-quality videos from across the web, free AOL Mail and much more.