[Avodah] Teyqu - Peirush or Hevel?

[Danny Schoemann]

R'  Simon Montagu responded

> > Astaghfirullah!
>
> > You are quoting from Paul Fagius, the Christian translator of the Tishbi
> into Latin, not from Eliyahu Bahur himself, who was not a Christian and
> never became a Christian. See
> http://onthemainline.blogspot.com/2007/02/did-elias-levita-become-christian-also.html
>

Heaven forbid! Chalila V'Chas.

1. I was quoting from a Hebrew early print. I even included the URL, so you
can see the yourself.
https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10988900?page=5


2. I never claimed he converted. I wrote that his Wikipedia biography was
full of references to X-tians.

Didn't come across any Pauls in my research, nor any Latin. Nor any Arabic,
not sure why that was included.

Kol Tuv

- Danny
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/avodah-aishdas.org/attachments/20250216/b343f6ea/attachment.htm>