[Avodah] Closed In vs Separated

[Micha Berger]

Don't know what to make of this, but I think it means something...

Unqelus translates "tzaraas" as "segirus" or "segirusa". "Tzarua" is
"segir", etc...

Later in the parashah, he renders "nidah" as "richuqeih".

"Closed in" vs "distanced". Both causes of tum'ah.

As I said, it's bound to be significant somehow, but I don't know if
anyone discusses what.

Tir'u baTov!
-Micha

-- 
Micha Berger                 Today is the 17th day, which is
http://www.aishdas.org/asp   2 weeks and 3 days in/toward the omer.
Author: Widen Your Tent      Tifferes sheb'Tifferes: What is the ultimate
- https://amzn.to/2JRxnDF                            state of harmony?