Easier solution. In the pasuq (18:8), cream / butter and milk listed first. If that's chronological sequence, no problems. Who said they were in the same course as the veal? But to get back to Shavuos, it would mean he served them two separate breads. Like the qorban. Tir'u baTov! -Micha