[Avodah] va’v apostrophe daled vav kuf

[Rich, Joel via Avodah]

> 
> I mentally pronounce it "vedoq", and translate it as though "vedayaq
> venimtza qal" were written out.
> 
> That's the Arhkh haShulchan's use. I think it's more common.
> 
> HOWEVER, there are mechaberim who use "vedoq" for "vedochaq qetzas"
> -- pretty much the opposite of saying the idea is qal.
------------
I had always been taught the latter. The bar Ilan data base uses the former.  I suppose one could rationalize one person's try and it will seem easy is another's it's a bit of a stretch.  

Then again Kuf lamed could be kal lhavin or kasheh li.  :-)
Kt
Joel rich
THIS MESSAGE IS INTENDED ONLY FOR THE USE OF THE 
ADDRESSEE.  IT MAY CONTAIN PRIVILEGED OR CONFIDENTIAL 
INFORMATION THAT IS EXEMPT FROM DISCLOSURE.  Dissemination, 
distribution or copying of this message by anyone other than the addressee is 
strictly prohibited.  If you received this message in error, please notify us 
immediately by replying: "Received in error" and delete the message.  
Thank you.