[Avodah] The Arba Parshiyos

[Zev Sero via Avodah]

On 04/06/2016 08:59 PM, Micha Berger wrote:
> The opening words are "As a preface to the words and the beginning
> of speach..."
>
> Modern translations often insert a bracketed text to force it into
> referring to the Diberos. Despite being said before describing BY
> beneath Har Sinai, well before the actual 10 Diberos he would be saying
> he is prefacing.
>
> In any case the more natural meaning is that it's the actual beginning
> of all the Milin as a whole. Aqdamus was written to introduce "Beqadmn
> bera H'..."

Why not a preface to the day's laining?

-- 
Zev Sero               All around myself I will wave the green willow
zev at sero.name          The myrtle and the palm and the citron for a week
                And if anyone should ask me the reason why I'm doing that
                I'll say "It's a Jewish thing; if you have a few minutes
                I'll explain it to you".