[Avodah] mi ban siach

Micha Berger micha at aishdas.org
Wed Jun 15 14:16:00 PDT 2011


On Wed, Jun 15, 2011 at 04:18:00PM -0400, Micha Berger wrote:
: The words are based on Shir haShirim Rabba 2:4 and part of a longer piut
: found in Machzor Vitri. They are (to the best of my transliterating
: abilities):
:     Mi bon siach shoshan chochim,
:     Ahavas kallah, mesos dodim,
:     Hu yivarech es hechasan v'es hakallah

Given my transliteration scheme, that sheva should make it "yevareich".
Reminds me of metaheir vs mitaheir...

Tir'u baTov!
-Micha

-- 
Micha Berger             Education is not the filling of a bucket,
micha at aishdas.org        but the lighting of a fire.
http://www.aishdas.org                - W.B. Yeats
Fax: (270) 514-1507



More information about the Avodah mailing list